Только что, идя в ларёк за бутылкой коньяка, которую я вознамерился раздавить перед монитором, наткнулся на четырёх негров, которые стоя пили водку из пластикового стаканчика. Я, конечно, могла бы и охуеть, но я девушка культурная и охуевать не стала. Но когда один из них запел "Лашате ми кантаааре, кон ля гитар ин маааано" (отдельное спасибо Пат за правку), на один момент мне показалось, что идти за коньяком необязательно - видно меня уже и без компота прёт.
lasnate mi cantare mia canzone piano, piano...
Пошла я однажды в ларек за пивом. Вижу, мне на встречу идут то ли 3, то ли 4 китайца. Все одинаковые, в одинаковых костюмчиках, с одинаковыми портфельчиками... В общем, сразу подумала, что за пивом, может, не надо
Ох, везёт тебе, Тзота, на колоритных персонажей. Подвыпивший негр, поющий по-итальянски - это не фунт изюму. Мне тоже однажды довелось встретить нечто похожее. Но то была женищина, и к тому же не негритянка. К тому же трезвая. И поющая к тому же не по-итальянски, а на смеси иврита, идиша и корявого русского. И к тому же одна, а не вчетырёх.
я белаяпьяная и больнайая
Aurefiction Нет, китайцев моё слабое сердце уже не выдержало бы. Тем более, если бы они запели на турецком "телефон ма чалмасын".
Syekirin Знаешь. С моим эсперанто я тоже только про "гитару в руке" и понял. Ну ещё знаю что кантаре - это типа "деревня". Country, ага. А чё за лашате... "Лошадки мы катаааали"...
на твоём месте я бы сошёл с ума. Сразу же.
Хотя, кроме "петь", испанское "cantar" означает ещё кукарекать, квакать, сверчать, а также ещё издавать такие вот прикольные звуки вроде "тррр... тррррррр... тр...". Плюс ещё расхваливать (воспевать), объявлять, и - в переносном значении - вонять. И ещё есть слово "cantero", которое означает "резчик по камню". Вот такая фигня. Подождём, пока Пат протрезвеет и всё нам объяснит.
А с ума я на своём месте и так уже сошёл. Причём ещё до этого. Я думал, это по мне и так заметно...
Короче, дайте мне спеть, с гитарой в руке, дайте мне спеть песню тихо-тихо, дайте мне спеть, я же итальянец.
Syekirin готов яйца поставить, что тот кантаре не имеет отношения к "вонять". Я где-то слышал, что это он про селуху поёт. Ну и всё, ага. Мы катали. Ждать не надо. Ибо. Постольку поскольку.
Пат кон ля читриоло. О, этот факин читриоло.
Я спать пойдую.
Aurefiction Спокойною ночию. Яю надеюсью, что сныю будутю оченью вкуснымию, ага. Ю.
Tzota а на двери прроехать?