Cмотрел недавно "Блейд 3". Думал сдохну с первых же кадров.

Сначала подивился французскому производству. Думал Голливуд. Ну и ладно.

Первая картинка. Пустыня. Летит вертолёт. Справа внизу надпись - "Désert de Syrie"

Голос переводчика - "В главной роли - Дезерт де Сири"

Комментарии
25.03.2005 в 19:24

Я тут начала было смотреть "Рождество с неудачниками", так в титрах ясно было написанно - Surviving Christmas, а переводчик ничто же сумнящеся переводит "Спасающееся Рождество"...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии